Declaración de accesibilidad digital 

En la Oficina de Equidad trabajamos para garantizar que nuestros contenidos, actos y sitio web sean accesibles a las personas con discapacidad. Conozca cómo priorizamos la accesibilidad, consejos de accesibilidad y díganos qué cambios podrían hacer más accesible nuestro sitio web. Nos esforzamos por hacerlo con transparencia y compartimos la información que figura a continuación sobre los pasos que hemos dado con la esperanza de que otros puedan hacer lo mismo, y puedan ofrecernos consejos sobre el desarrollo de protocolos aún más accesibles. 

¿Qué son las políticas de accesibilidad? 

Nuestro objetivo consiste en cumplir o superar tanto los requisitos de la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación (29 U.S.C. 794d), modificada en 1998, así como la política estatal sobre accesibilidad digital USER-01, anteriormente conocida como Política de Accesibilidad 188 del Estado de Washington.  

La política 188 establece que las agencias del Estado de Washington seguirán unas directrices de accesibilidad. Estas directrices se denominan Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG, por sus siglas en inglés). En concreto, las agencias estatales de Washington deben cumplir actualmente la norma WCAG 2.1 AA. La «2.1» se refiere a la versión de las WCAG y la «AA» al nivel de los criterios. Incorporaremos componentes de nuevas versiones, como la WCAG 2.2, a medida que se desarrollen, en la medida de lo posible con la tecnología disponible, y tendremos en cuenta nuestra capacidad, así como las opiniones de las personas con discapacidad. 

Formato alternativo 

¿Necesita una versión en letra grande de un documento, una versión en Braille o un documento en un idioma diferente del inglés? ¿Necesita una versión de un documento en lenguaje claro? 

 Envíe su solicitud a access@equity.wa.gov.  

¿Qué puede esperar de nuestro contenido? 

  • Imágenes 

  • Las imágenes de nuestro sitio web tienen un «texto alternativo» que describe la imagen. Esto puede ayudar a las personas con visión reducida, personas ciegas, que usan una tecnología de asistencia llamada «lector de pantalla». Estas descripciones pueden ayudar a las personas con Internet lenta que deseen ver la descripción de texto y no deseen cargar la imagen. Las imágenes con texto alternativo vacío se consideran decorativas y no aportan significado. 

  • Vídeos 

  • Todos nuestros vídeos desde mayo de 2023 son transcritos y subtitulados manualmente por un ser humano (no son autogenerados). Además, para diciembre de 2024, todos los vídeos nuevos tendrán una transcripción disponible en la página web para favorecer la accesibilidad de las personas que prefieran formatos escritos o con poca conexión a internet que prefieran no cargar los vídeos. Estos subtítulos pueden ayudar a las personas sordas o con problemas de audición. Estos subtítulos también pueden ayudar a los que están aprendiendo inglés.

  • Formularios 

  • Tenemos formularios de Smartsheet y formularios PDF. También proporcionamos formularios de Smartsheet para mayor comodidad y para las personas que no editan archivos PDF. Comprobamos la compatibilidad de todos los formularios nuevos con la tecnología de asistencia. Si encuentra algún obstáculo o tiene alguna sugerencia, envíenos un correo electrónico. 

  • Encabezados 

  • Incluimos encabezados en las páginas para que los usuarios puedan leer rápidamente de qué trata una página. Esto ayuda a los usuarios de lectores de pantalla y/o braille a hacerse una idea de lo que hay en una página. 

  • Enlaces 

  • Nuestros enlaces describen adónde conducen para que los usuarios de lectores de pantalla sepan adónde les llevará el enlace. Si es probable que el documento se vea en formato impreso, consideraremos la posibilidad de conservar el enlace completo. 

Documentos y tecnología anteriores 

Es posible que nuestros contenidos anteriores no cumplan todavía las normas de accesibilidad recién establecidas para el futuro. Por esa razón, le rogamos que nos comunique si necesita un documento o contenido, y que advierta que puede necesitar un formato diferente, para que podamos darle prioridad. Deseamos tener en cuenta qué es lo que más se necesita.

Equilibrar prioridades y limitaciones

***Lamentablemente, a veces nos vemos limitados en cuanto a las funciones de accesibilidad que podemos ofrecer debido al software al que tenemos acceso o a las limitaciones del software en sí, que está controlado por los proveedores. Estamos documentando las funciones que necesitamos y abogando ante el proveedor, pero no podemos garantizar los cambios. 

En cualquier caso, buscamos formas creativas de satisfacer las necesidades de nuestra audiencia. Intentamos determinar qué capacidad o recursos adicionales podemos necesitar para satisfacer las necesidades multidimensionales de realizar un trabajo innovador. 

También queremos ayudar a nuestro personal con recursos educativos y tiempo para aprender sobre accesibilidad digital, de modo que podamos proceder con prudencia, ya que somos conscientes de que la información sobre accesibilidad digital no suele incluirse en los planes de estudios. Se trata de un campo que evoluciona con rapidez y muchos empleados estatales y miembros del público pueden ser nuevos en el tema o no haber tenido recursos o tiempo para comprenderlo previamente.

¿Hay una lista de preguntas frecuentes?

Sí, consulte nuestras Preguntas frecuentes sobre accesibilidad, que también están disponibles (al pie de página) al final de cada página.

Enlaces externos

Tenga en cuenta que nuestro sitio web contiene enlaces a sitios externos. No controlamos el contenido ni la accesibilidad de los sitios externos creados por terceros.

Agradecimientos

Agradecemos la labor de todos aquellos que han contribuido a la accesibilidad digital y han marcado el camino. ¡Nos inspiró especialmente la declaración de accesibilidad del sitio web de Alphabet Alliance of Color! También agradecemos a nuestros lectores y miembros de la comunidad sus comentarios continuos para construir un sitio web y una experiencia accesibles para los ciudadanos de Washington.