Accesibilidad digital
En esta página, nos esforzamos por enumerar los recursos que son gratuitos o de bajo costo, especialmente las herramientas compatibles con lo que las personas ya tienen y usan. Nuestro objetivo es apoyar a los miembros del público y a los trabajadores estatales que pueden trabajar con presupuestos limitados o enfrentarse a otras limitaciones. Existen recursos adicionales fuera de esta página que pueden tener costos adicionales y funciones/beneficios adicionales. Los recursos que se enumeran aquí pueden cambiar. Esta página se actualizó por última vez el 10 de abril de 2026 y el 29 de enero de 2026.
Cuál es el requisito estatal?
- Política de accesibilidad digital | Watech
- Quién es Watech?
- Watech es una agencia del estado de Washington que establece el estándar tecnológico para las agencias gubernamentales estatales.
- Su política de accesibilidad digital se llama «USER-01» y anteriormente se llamaba «Política OCIO #188», por lo que es posible que vea ese nombre anterior en documentos estatales más antiguos. Nuestra oficina ayudó recientemente a revisar y renovar esta política.
- Es importante seguir incluyendo las voces de la comunidad, especialmente las de las personas afectadas por la accesibilidad, ya que las personas más cercanas al problema están más cerca de la solución. Si está interesado, póngase en contacto con nosotros en access@equity.wa.gov.
- Quién es Watech?
- Estas pautas se denominan Pautas de accesibilidad al contenido web y se denominan WCAG (que se pronuncia «Wick-ahg») para abreviar. En concreto, actualmente las agencias del estado de Washington deben cumplir con las WCAG 2.1 AA.
- El «2.1» se refiere a la versión de las WCAG. Antes de la 2.0, era la 1.0.
- «AA» se refiere al nivel de los criterios.
- Iremos incorporando componentes de las nuevas versiones, como las WCAG 2.2, a medida que se desarrollen y tendremos en cuenta nuestra capacidad y las voces de las personas con discapacidades.
Cuál es el requisito federal?
finaliza en
- abril de 2026: esta es la fecha límite de cumplimiento de la política estatal USER-01, que hace referencia a la norma de accesibilidad USER-01-01-S, que exige un nivel mínimo de cumplimiento del nivel AA de las WCAG 2.1 para la tecnología que presentamos a los clientes (el público).
- 11 de mayo de 2026 para las dos sentencias del HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos), que afectan tanto a las entidades de 15 o más empleados que reciben fondos federales como a nivel interno, con algunas salvedades.
- 1 de julio de 2026: para esta fecha, la norma de accesibilidad exige un nivel mínimo de cumplimiento de las WCAG 2.2 AA.
- 1 de julio de 2029: además de la tecnología que debe estar accesible antes de abril de 2026, la política exige que el contenido y las herramientas que los empleados utilizan para desempeñar sus funciones laborales (internas) cumplan con el mismo estándar. Esta es la fecha límite a más largo plazo en virtud de la Política Estatal de Accesibilidad Digital de Watech, que se aplica a la tecnología dirigida a los empleados internos que utilizan los empleados para realizar tareas laborales.
- Esto anticipa la futura alineación con el Título I de la ADA, en caso de que el DOJ emita una regla similar.
- En resumen:
- la fecha de cumplimiento inmediato es abril de 2026 para el contenido destinado al público.
- El objetivo a largo plazo es julio de 2029 para los sistemas internos o sitios web que los trabajadores estatales utilizan para hacer su trabajo.
Encuentre recursos
Comprobador de accesibilidad de Microsoft
- Si usa productos de Microsoft, hay una función integrada llamada «Comprobador de accesibilidad» que puede usar sin costo adicional. Aprenda a usar el comprobador de accesibilidad integrado en Microsoft Word, Outlook, PowerPoint y más!
Encabezados
- Sección 508 Bytes de accesibilidad n.º 6: Encabezados de documentos
Creación de boletines accesibles | Granicus Support
Alt Text
- Consejos: WebAIM: Alternative Text
Cómo puedo saber si necesito texto alternativo o marcar algo como decorativo?
- Un árbol de decisiones alternativo | Iniciativa de accesibilidad web (WAI) | Fotos de archivo del W3C
Fotos de archivo
- En términos generales, recomendamos que las fotos o ilustraciones de archivo por motivos estéticos se marquen como decorativas para que un lector de pantalla las omita, ya que no incluyen información esencial para el lector.
Cómo sé si debo incluir una descripción corta o larga?
Sea breve
- En general, queremos que el lector obtenga rápidamente solo la información que necesita. Por ejemplo, si tu imagen describe la fecha y el lugar de un evento, incluye esa información primero. Es posible que el lector no desee información detallada sobre los colores de la imagen.
- Además, muchas plataformas como los boletines informativos de GovDelivery tienen límites de caracteres para el texto alternativo.
Pon la información más importante primero en el texto alternativo
- Es común que los usuarios de lectores de pantalla omitan el texto alternativo largo, ya que no está claro si contiene algo relevante para ellos.
Usa esta fórmula: «asunto» + «acción» + contexto/entorno
- El sujeto se refiere a quién aparece en el gráfico,
- la acción se refiere a lo que está sucediendo y
- el contexto se refiere al lugar donde se está tomando la foto, si es relevante para el tema.
Ejemplos:
- «La directora de Equidad, Megan Matthews, fotografiada en el izamiento de la bandera del 19 de junio organizado por Blacks United In Leadership & Diversity (BUILD)»
- «Amber Ortiz-Diaz, gerente del programa de diseño del poder compartido de la Oficina de Equidad, presenta una presentación en un evento de primavera de 2025 en Yakima, Washington»
Cómo escribo texto alternativo para un gráfico o tabla?
- Más allá del texto alternativo básico: gráficos, mapas y diagramas
- Dominar el texto alternativo para imágenes y gráficos | por a11y Kate | Medium
- Charts & Diagrams Alt Text: Accesibilidad digital | Universidad de Carolina del Sur
- Describe la conclusión.
- Ejemplo: «El gráfico lineal + muestra una tendencia al alza de los servicios de telefonía móvil + entre 2001 y 2010, con la correspondiente tendencia a la baja de los servicios de telefonía residencial durante el mismo período».
- Fórmula: ¿Qué tipo de gráfico es? (gráfico de barras, gráfico de líneas, etc.) + ¿Qué tendencia muestra? + ¿Qué período de tiempo cubre?
Color Contrast
Enlaces descriptivos
lenguaje sencillo
- Flesch-Kincaid: Obtenga las estadísticas de legibilidad y nivel de su documento - Soporte de Microsoft
- Lista de alternativas en lenguaje sencillo: use palabras y frases simples
- Guía de referencia rápida en lenguaje sencillo
- Vea nuestra página completa sobre Lenguaje sencillo | Oficina de Equidad
- Lista de palabras y frases en inglés sencillo
- La A a la Z de palabras alternativas
Cursos gratuitos
- Módulos gratuitos de la Junta Estatal de Colegios Comunitarios y Técnicos - Accesibilidad web: Biblioteca de recursos de accesibilidad de la SBCTC
- Es una persona con discapacidades que está interesada en ¿trabaja en el campo de la accesibilidad digital? Estas son algunas empresas que ofrecen becas para que adquieras habilidades.
- WebAIM: Programa de becas para el curso de documentos accesibles de WebAIM
- Becas de la Universidad de Deque para personas con discapacidades
- Si tienes una discapacidad, puedes optar a una beca para acceder al detallado plan de estudios de accesibilidad web de Deque durante un año completo (normalmente 400 dólares) sin coste alguno.
- Es usted empleado estatal?
- Dependiendo de su agencia, tiene acceso a: Cursos gratuitos para empleados estatales | Red de Inclusión para Discapacitados del Departamento de Servicios Empresariales (DES)
Red de Inclusión para Discapacitados
Vea los talleres
- Vea nuestro seminario web Accesibilidad digital | Elevando la comunicación empresarial
- Vídeo de la sesión 2 de la sesión 2 de noviembre de 2024 de DIN BRG seguido de una presentación en PowerPoints de Office of Equity sobre accesibilidad digital.
Encuentre una comunidad
Únase a la comunidad de práctica de accesibilidad digital
- Envíe un correo electrónico a DEI@WaTech.gov
- Esta comunidad colaborativa está abierta a todos los empleados actuales del estado de Washington.
Recursos avanzados para desarrolladores web y probadores de accesibilidad
- ANDI - Herramienta de pruebas de accesibilidad - Instala desde la Administración del Seguro Social (agencia del gobierno federal)
- WAVE Herramientas de evaluación de accesibilidad web desde WebAIM (sin fines de lucro)
- WebAIM: Lectores de pantalla de accesibilidad web para diseñadores
para probar
- NV Access | Descarga NVDA
- Este es un software de lectura de pantalla de código abierto. Es gratuito y se necesita práctica para aprender a usarlo.
- NV Access | Descarga NVDA
- Si es empleado estatal, es posible que el uso de estos recursos necesite la aprobación de su agencia.